-
alexey86.
User deleted
Secondo me anche un boxeur dev'essere mal piegare... . -
Ikigen.
User deleted
oleg taktarov . -
Miyamoto-.
User deleted
da un sito di un'associazione di stili cinesi...
Testi filosofici
È sempre difficile comprendere e apprezzare pienamente scritti filosofici se non si leggono nell’originale, ciò a causa dell’ostacolo della lingua. Dato il carattere suggestivo degli scritti filosofici cinesi, l’ostacolo della lingua è ancora maggiore; la forza suggestiva dei detti e degli scritti dei filosofi cinesi è difficilmente traducibile; quando si leggono in traduzioni la forza suggestiva va perduta e con ciò si perde parecchio.
Una traduzione, dopo tutto, non è che un’interpretazione. Traducendo una frase, ad esempio dal Lao Tse, il traduttore dà la sua propria interpretazione e probabilmente non esprime che una sola idea mentre l’originale conteneva molte altre idee oltre quella espressa dal traduttore. L’originale è suggestivo ma la traduzione non lo è più, non lo può essere e la ricchezza propria dell’originale va perduta”
(Fung Yu-lan, Storia della filosofia cinese).
Poi c'è tutta una bibliografia. -
Miyamoto-.
User deleted
A qualcuno piace il taekwondo, l'arte marziale coreana ?? . -
houccisoilariadusieleièrisorta.
User deleted
non la conosco!
(io sto in fissa col kendo, voglio assolutamente cominciarlo). -
Miyamoto-.
User deleted
bello il kendo ho visto su youtube che è molto simile alla scherma, e poi fanno anche delle gare... . -
houccisoilariadusieleièrisorta.
User deleted
sìsì il kendo è la scherma giapponese! . -
Miyamoto-.
User deleted
Come vi sembra sto video?
Video.