-
Koenig4.
User deleted
. -
Narly.
User deleted
Questa canzone è un pò triste... invece quella di elisa nn ti dà come l'idea di credere ancora nella possibilità di un cambiamento, di avere ancora speranza??!! . -
Koenig4.
User deleted
Ci sono due sezioni dedicate alla musica. Una è "Laboratorio Musicale" nell'Area dell'Introversione e l'altra è "Musica" nell'area libera dove è possibile parlare di tutto oltre all'introversione. Questa canzone ha un testo che mi sembra che abbia qualcosa a che fare con l'introversione. L'ho pubblicata quindi per raccogliere un documento. Un saluto. . -
pisanacollodi.
User deleted
è bellissima, non la conoscevo. grazie Koenig, Pisana . -
Koenig4.
User deleted
Provo a tradurre.
Noi che cerchiamo Dio
stiamo per sempre nudi
noi che cerchiamo il bene
non siamo mai sicuri
e non ci basta niente
e più dobbiamo sapere
non siamo mai contenti
e intanto maggio se ne và
ci resta il freddo
ma cosa e allegro?
maggio se ne và
avanza il piede...
maggio potrebbe significare la primavera e quindi la giovinezza
Mc Kinley mi confermi se ho tradotto bene?
Edited by Koenig4 - 15/1/2010, 13:30. -
McKinley Morganfield.
User deleted
CITAZIONE (Koenig4 @ 14/1/2010, 22:23)Provo a tradurre.
Noi che cerchiamo Dio
stiamo per sempre nudi
noi che cerchiamo il bene
non siamo mai sicuri
e non ci basta niente
e più dobbiamo sapere
e non siamo mai contenti
e intanto maggio se ne và
ci resta il freddo
ma cosa e allegro?
maggio se ne và
avanza il piede...
maggio potrebbe significare la primavera e quindi la giovinezza
Mc Kinley mi confermi se ho tradotto bene?
si
. -
Koenig4.
User deleted
Grazie. Nella traduzione mi hanno aiutato le didascalie nel video e la vicinanza con termini del siciliano. Riporto il testo tradotto nell'apertura post visto che sembra "imparentato" con l'introversione... Un caro saluto. .
Forum LIDI (Lega Italiana per la tutela dei Diritti degli Introversi) 
Laboratori creativi - Laboratorio Musicale
Maggio se ne va |
